Dora 2

Veliki breg 9, Mojstrana
Mojstrana je idilična vasica pod Triglavom, polna zgodb in je odlično izhodišče za izlete v hribe in gore, ogled znamenitosti Zgornjesavske doline, športne aktivnosti, kolesarjenje ali preprosto samo oddih v miru.
Nahaja se v zgornjem nadstropju - mansardi in je opremljen v modernejšem stilu, velikosti 80 m2. Primeren je za do 6 oseb, s tem da obsega štiri spalnice. V eni se nahaja zakonska postelja, v drugi sta dve ločeni postelji, dve mali sobi pa imata po eno klasično posteljo. Apartma ima veliko kuhinjo, ki je dobro opremljena s posodo in malimi gospodinjskimi aparati ter belo tehniko. Dnevno jedilni prostor ima tudi balkon. Kopalnica je večja in funkcionalna tuš. V apartmaju je kabelska TV in WiFi. Parkirišče je zagotovljeno.
Mojstrana is an idyllic village below Triglav, full of stories about history and the people. It's excellent starting point for trips to the hills and mountains, sport activities like popular cycling and many others. In the Upper Sava valley, where this village is located, there are also many sightseeing or simply places for relaxing in peace.
The apartment Dora 2 is equiped in modern style, but still keeps a pleasant feeling of home. It's size is 80 m2 and it is suitable for under 6 people. Spacious place offers a great deal of comfort. The apartment has cable TV and WIFI. It has four bedrooms, one with a double king size bed (2m x 2m), another room with two beds, and two small rooms, each with single bed. The apartment has also dining - living room in a connection with a spacious kitchen, which is well equipped with crockery and small household appliances. You can also use balcony in this part of the space. The apartment has a bathroom with shower and bidet, toliet seat and urinal. It is also possible to use the outdoor areas in the garden. Parking is provided. The shop is 150 m away, and the same distance to the center of Mojstrana.
Mojstrana ist ein idyllisches Dorf unterhalb von Triglav, voller Geschichte. Es ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Hügel und Berge, sportliche Aktivitäten wie beliebtes Radfahren und vieles mehr. Das Dorf befindet sich im oberen Sava-Tal, wo es auch viele Sehenswürdigkeiten gibt. Oder, wenn man will, kann das nur ein Ort zur ruhigen Entspannung sein.
Das Apartment Dora 2 ist modern ausgestattet, vermittelt aber dennoch ein angenehmes Wohngefühl. Es ist 80 m2 groß und für bis zu 6 Personen geeignet. Der geräumige Platz bietet viel Komfort. Die Wohnung verfügt über Kabel-TV und WLAN. Es hat vier Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett (2m x 2m), ein weiteres Zimmer mit zwei Betten und zwei kleine Zimmer mit jeweils einem Einzelbett. Die Wohnung hat auch ein Ess- und Wohnzimmer in Verbindung mit einer geräumigen Küche, die mit Geschirr und kleinen Haushaltsgeräten gut ausgestattet ist. Vom Wohnzimmer gibt es einen Ausgang auf den Balkon. Die Wohnung verfügt über ein Badezimmer mit Dusche und Bidet, Toilette und Urinal. Es besteht auch die Möglichkeit, die Außenbereiche im Garten zu benutzen. Parkplätze sind vorhanden. Das Geschäft ist nur 150 m entfernt, im Zentrum von Mojstrana.
Mojstrana è un villaggio idilliaco sotto il Triglav, pieno di storie sulla storia e sulla gente. E' un ottimo punto di partenza per gite in collina e in montagna, attività sportive come il ciclismo popolare e molto altro. Nell'Alta valle del Sava, dove si trova questo villaggio, ci sono anche molti luoghi turistici o semplicemente luoghi per rilassarsi in pace.
L'appartamento Dora 2 è arredato in stile moderno, ma conserva ancora una piacevole sensazione di casa. La sua dimensione è di 80 m2 ed è adatto per un massimo di 6 persone. Il posto spazioso offre una grande quantità di comodità. L'appartamento dispone di TV via cavo e WIFI. Dispone di quattro camere da letto, una con letto matrimoniale (2m x 2m), un'altra camera con due letti e due camerette ciascuna con letto singolo. L'appartamento dispone inoltre di sala da pranzo-soggiorno comunicante con un'ampia cucina, ben attrezzata con stoviglie e piccoli elettrodomestici. Puoi anche usare il balcone in questa parte dello spazio. L'appartamento è dotato di bagno con doccia e bidet, vaso sanitario e orinatoio. E' possibile utilizzare anche gli spazi esterni in giardino. Il parcheggio è fornito. Il negozio si trova a 150 metri di distanza, e la stessa distanza c’e dal centro di Mojstrana.

• pomivalni stroj • mikrovalovna pečica • pečica • hladilnik • indukcijski štedilnik • kuhinjska posoda • palični mešalnik • začimbe in nekaj osnovnih živil

• dishwasher • microwave • oven • refrigerator • induction cooker • kitchenware • stick blender • spices and some basic foods

• Spülmaschine • Mikrowelle • Backofen • Kühlschrank • Induktionsherd • Geschirr • Stabmixer • Gewürze und einige Grundnahrungsmittel

• lavastoviglie • forno a microonde • forno • frigorifero • piano cottura a induzione • utensili da cucina • frullatore a immersione • spezie e alcuni alimenti di base

• jedilna miza in stoli • naslanjač • TV z ravnim zaslonom • kabelski programi • WIFI • balkon

• dining table and chairs • armchair • flat screen TV • cable channels • WIFI • balcony

• Esstisch und Stühle • Sessel • Flachbildfernseher • Kabelkanäle • WIFI • Balkon

• tavolo e sedie da pranzo • poltrona • TV a schermo piatto • canali via cavo • WIFI • balcone

• dve postelji • omara • nočna lučka • posteljnina

• two beds • wardrobe • night light • bed linen

• zwei Betten • Kleiderschrank • Nachtlicht • Bettwäsche

• due letti • armadio • luce notturna • biancheria da letto

• zakonska postelja 2x2m • omara • posteljnina

• double bed 2x2m • wardrobe • bedding

• Doppelbett 2x2m • Kleiderschrank • Bettwäsche

• letto matrimoniale 2x2m • guardaroba • biancheria da letto

• enojna postelja • omara • mizica

• single bed • wardrobe • coffee table

• Einzelbett • Kleiderschrank • Couchtisch

• letto singolo • armadio • tavolino

• enojna postelja • omara • pisalna miza s stolom

• single bed • wardrobe • desk with chair

• Einzelbett • Kleiderschrank • Schreibtisch mit Stuhl

• letto singolo • armadio • scrivania con sedia

• tuš • bide • WC • dvojni umivalnik • sušilec za lase • brisače • toaletni papir

• shower • bidet • toilet • double sink • hair dryer • towels • toilet paper

• Dusche • Bidet • WC • Doppelwaschbecken • Fön • Handtücher • Toilettenpapier

• doccia • bidet • wc • doppio lavabo • asciugacapelli • asciugamani • carta igienica

• predal za čevlje • stojalo za oblačila • copati

• shoe drawer • clothes rack • slippers

• Schuhschublade • Kleiderständer • Hausschuhe

• scarpiera • stendibiancheria • pantofole

Cenik / Price list / Preisliste / Listino prezzi

2.1. - 29.3.
26.4. – 1.5.
16.6. - 18.9.
1.12. - 22.12.
26.3. - 29.3.
20.12. - 1.1.
3.4. - 25.4.
2.5. - 15.6.
19.9. - 30.11.
180 € 240 € 140 €

★ Cene veljajo za nočitev štirih oseb
★ Doplačilo za dodatno osebo: 20€ na dan
★ Doplačilo za končno čiščenje: 50€ na bivanje
★ Turistična taksa odrasli: 2€ na dan
★ Turistična taksa otroci nad 7 let: 1€ na dan
★ Turistična taksa otroci do 7 let: brezplačno
★ V ceno je vključen 9,5% ddv
★ Cene veljajo za leto 2023

✔ prihod in prijava: od 14h do 18h
✔ odjava: do 10h
✔ minimalna dolžina bivanja: 2 nočitvi
✔ popust pri koriščenju bazenov in savn v Aqua Larix Kranjska Gora in v hotelu Špik Gozd Martuljek
✔ popust na opremo in tečaje smučanja v Intersport Bernik
✔ popust za ogled Slovenskega planinskega muzeja v Mojstrani
✔ popust pri koriščenju storitev v Kotičku za masaže in sprostitev Tanya v Kranjski Gori


★ THE APARTMENT IS ALSO SUITABLE FOR THE DISABLED
★ Prices are valid for four people
★ Additional person: 20 € per day
★ Final cleaning: 50 € per stay
★ Tourist tax for adults: 2 € per day
★ Tourist tax children over 7 years: 1 € per day
★ Tourist tax children under 7 years: free of charge
★ The price includes 9.5% VAT
★ Prices are valid for 2023

✔ Arrival and check-in: from 2 pm to 6 pm
✔ Check-out: till 10 am
✔ Minimum length of stay: 2 nights
✔Discount for the use of swimming pools and saunas in Aqua Larix Kranjska Gora and Hotel Špik Gozd Martuljek
✔ Discount on ski equipment and courses at Intersport Bernik
✔ Discount for the visit to the Slovenian Alpine Museum in Mojstrana
✔ Discount for the services at Massage and relaxation corner Tanya in Kranjska Gora


➜ DIE WOHNUNG IST AUCH FÜR BEHINDERTE GEEIGNET ★ Die Preise sind gültig für vier Personen
★ Zusätzliche Person: 20 € pro Tag
★ Endreinigung: 50 € pro Aufenthalt
★ Kurtaxe für Erwachsene: 2 € pro Tag
★ Kurtaxe für Kinder über 7 Jahre: 1 € pro Tag
★ Kurtaxe für Kinder bis 7 Jahre: kostenlos
★ Der Preis beinhaltet 9,5% MwSt
★ Der Preis gilt für 2023

✔ Anmeldung: von 14 bis 18 Uhr
✔ Auschecken: bis 10 Uhr
✔ Mindestaufenthaltsdauer: 2 Nächte
✔ Ermäßigung für die Nutzung von Schwimmbädern und Saunen im Aqua Larix in Kranjska Gora und im Hotel Špik in Gozd Martuljek
✔ Ermäßigung auf Skiausrüstung und Kurse bei Intersport Bernik
✔ Ermäßigung für den Besuch des Slowenischen Bergsteigermuseum Mojstrana
✔ Rabatt bei der Dienstleistungen im Massage und Entspannungseck Tanya in Kranjska Gora


➜ L'APPARTAMENTO E 'ADATTO ANCHE AI DISABILI
★ I prezzi sono validi per quatro persone
★ Persona aggiuntiva: 20 € al giorno
★ Pulizia finale: 50 € a soggiorno
★ Tassa di soggiorno per adulti: 2 € al giorno
★ Tassa di soggiorno per bambini sopra i 7 anni: 1 € al giorno
★ Tassa di soggiorno per bambini fino a 7 anni: gratuita
★ Il prezzo include l'IVA al 9,5%
★ il prezzo è valido per il 2023

✔ arrivo e registrare: dalle ore 14.00 alle ore 18.00
✔ check-out: alle ore 10:00
✔ durata minima del soggiorno: 2 notti
✔ sconto per l'uso di piscine e saune nell' Aqua Larix Kranjska Gora e nell' Albergho Špik Gozd Martuljek
✔ sconto su attrezzatura da sci e corsi presso Intersport Bernik
✔ sconto per la visita al Museo Sloveno della montagna a Mojstrana
✔ sconto sull'utilizzo dei servizi del Angolo massaggi e relax Tanya a Kranjska Gora