Veliki breg

Veliki breg 4a, Mojstrana

Počitniška hiška Veliki breg se nahaja v Mojstrani, vasi pod Triglavom. Je polovica dvojčka, z nekaj lastne zemlje in opremljena v domačem, alpskem stilu. Bivalne površine je 80m2, sprejme pa do 6 + 2 osebi. Je izhodišče za ljubitelje gorskega sveta, saj okolica nudi nešteto opcij za planinarjenje in gorništvo, pa tudi kolesarjenje in mnoge aktivnosti v naravi. Ob ugodnih razmerah je možno tudi smučanje na vaškem smučišču. V nadstropju ima kopalnico in dve ločeni spalnici, prva je z zakonsko posteljo, druga pa zakonsko posteljo in pograd. Dnevni prostor je večnamenski prostor, kjer je tudi kuhinja z jedilnim kotičkom in precej površin za sedenje. Kuhinja je preprosta a funkcionalna, z mikrovalovno pečico, toasterjem in aparatom za kavo. V osrednjem prostoru se nahaja krušna peč. V pritličju je tudi dodaten WC. Garaža je namenjena shranjevanju koles in ostale športne opreme. Hiška ima TV in internetno povezavo ter precej družabnih iger in knjig v več jezikih.
Na voljo je brezplačno parkirišče. Na vrtu je prostor za druženje in možnost za pečenje.
Holiday house Veliki breg is located in Mojstrana, a village below Triglav. It is semi-detached house with garden and furnished in a domestic, alpine style. The living area has 80m2 and can accommodate under 6+2 people. It is a starting point for mountain lovers. Surroundings offer countless options for hiking and mountaineering, as well as cycling and many outdoor activities. In winter’s good conditions, it is also possible to ski on the village ski slope.
The house has a bathroom and two separate bedrooms upstairs, the first with a double bed and the second with a double and a bunk bed. The living area is a multi-purpose space, where is also a kitchen with a dining corner and plenty of seating area. The kitchen is simple but functional, with a microwave, toaster and coffee maker. In the central room, there is also a farm stove. There is also an additional toilet on the ground floor. In the garage is a place for storage of bicycles and other sports equipment. The house has a TV and WIFI, and there are some board games and books in several languages.
Free parking is available. In the garden there is a place for socializing and the possibility of grilling.
Das Ferienhaus Veliki breg befindet sich in Mojstrana, einem Dorf unterhalb von Triglav. Es ist eine Doppelhaushälfte mit Garten und im häuslichen, alpinen Stil eingerichtet. Der Wohnbereich hat 80m2 und bietet Platz für bis zu 6+2 Personen. Es ist ein Ausgangspunkt für Bergliebhaber. Die Umgebung bietet unzählige Möglichkeiten zum Wandern und Bergsteigen sowie zum Radfahren und für viele Outdoor-Aktivitäten. Bei guten Winterbedingungen können Sie auch auf der Skipiste des Dorfes Ski fahren.
Das Haus verfügt über ein Badezimmer und zwei separate Schlafzimmer im Obergeschoss. Das erste mit einem Doppelbett und das zweite mit einem Doppel- und einem Etagenbett. Der Wohnbereich ist ein Mehrzweckraum, mit einer Küche, einer Essecke und viel Sitzbereich. Die Küche ist einfach, aber funktional, mit Mikrowelle, Toaster und Kaffeemaschine. Im zentralen Raum befindet sich auch ein Bauernofen. Es gibt auch eine zusätzliche Toilette im Erdgeschoss. In der Garage kann man die Fahrräder und andere Sportgeräte aufbewahrt werden.
Das Haus hat einen Fernseher und WIFI, und es gibt einige Gesellschaftsspiele und Bücher in mehreren Sprachen.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Im Garten gibt es einen Platz für Geselligkeit und die Möglichkeit zum Grillen.
La casa vacanze Veliki breg si trova a Mojstrana, un villaggio sotto il Triglav. Si tratta di una villetta bifamiliare con giardino e arredata in stile domestico alpino. La zona giorno ha 80 mq e può ospitare fino a 6 persone. È un punto di partenza per gli amanti della montagna. I dintorni offrono innumerevoli opzioni per l'escursionismo e l'alpinismo, così come il ciclismo e molte attività all'aperto. In buone condizioni invernali è anche possibile sciare sulle piste del paese.
La casa ha un bagno e due camere da letto separate al piano superiore, la prima con un letto matrimoniale e la seconda con un letto matrimoniale e un letto a castello. La zona giorno è uno spazio polivalente, dove si trova anche una cucina con angolo pranzo e numerosi posti a sedere. La cucina è semplice ma funzionale, con microonde, tostapane e macchina per il caffè. Nella sala centrale è presente anche una stufa contadina. C'è anche un ulteriore bagno al piano terra. Il garage è destinato al deposito di biciclette e altre attrezzature sportive. La casa dispone di TV e WIFI e ci sono alcuni giochi da tavolo e libri in diverse lingue.
È disponibile un parcheggio gratuito. Nel giardino c'è un luogo di socializzazione e la possibilità di grigliate.